河北
在 1997 版《天龙八部》中，饰演的阿紫堪称经典。原著中阿紫 “全身紫衫，只十五六岁年纪，比阿朱尚小着两岁，一双大眼乌溜溜地，满脸精怪之气” ，刘玉翠把阿紫的古灵精怪、狠辣毒绝以及对那股痴情演绎得淋漓尽致。她不是传统意义上的大美女，却凭借精湛演技赋予了阿紫鲜活的生命力，让观众又爱又恨，即便后续有多个版本的《天龙八部》翻拍，她塑造的阿紫形象依旧深入人心，难以超越。
紧接着 1998 年，在版《鹿鼎记》里，她又摇身一变成为。建宁公主胆大妄为、刁蛮泼辣又带点疯癫，这样不讨喜的角色被刘玉翠演绎得妙趣横生，观众非但不讨厌，反而觉得十分可爱。她把建宁公主的古灵精怪展现得活灵活现，和陈小春的也火花四溅，为剧集增添了许多欢乐和看点 。
刘玉翠 1966 年出生于香港的一个贫困家庭 ，家庭结构十分复杂。她的父亲是出租车司机，母亲是传统的家庭主妇，本就不富裕的家庭，因为父亲的多妻制和无节制生育，变得更加艰难。父亲与两任妻子共育有 17 个孩子，刘玉翠在母亲所生的 9 个孩子中排行第 7，在所有兄弟姐妹里排第 13。
在这个庞大的家庭中，贫困如影随形。一家 20 口人仅靠父亲微薄的收入维持生计，生活捉襟见肘，孩子们甚至要为了一口吃食而争抢。居住环境也极为恶劣，他们住在木头搭建的房子里，每逢下雨天，屋内便四处漏水，塑料盆都能被雨水漂起来 。童年的刘玉翠，没有漂亮的玩具，没有新衣服，只有数不清的家务和父母的争吵。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
