河南
导语：
此为齐白石的《癸卯日记》第27页，癸卯 1903 年齐白石初客燕京，抱病周旋湘籍故交，日记实录养病作画课徒诸事。为夏午贻绘《管夫人出猎图》，刻赠张贡吾印章，边款记述陶然亭偶遇晏澍舫的万里相逢，是其早期交游与篆刻一手文献北京日报。
第27页手稿原文：
病，有故乡旧友怜之，病亦有幸矣。晚间与贡吾书。筠广使人来招余，余扶病去。筠广使以丸药。三更归，病欲去。
二十日，小病将起，为午贻画《管夫人出猎图》，美绝。课无双画。与贡吾画横幅及书。又与筠广书，再与筠广书，得筠广复书二。向晚，贡吾、子芳来。
二十一日，篆刻石印赠贡吾，印侧款云：“光绪壬寅冬。夏午贻以游长安相招，与子言别不遇，耿耿。癸卯夏复客燕京。一日，欲游陶然亭，马后有呼余字者，驻之，则晏树舫也。得知子寓，今经月余，无日或不相聚。身行万里，不期偶遇，三生幸矣。子将返湘，纪之于石为别，并为我故园传语平安。”
为午贻作画。课画。完夫来，片时去。见余自题借山吟馆诗，称许。
白话文翻译:
我客居在外生病，还有家乡旧日友人怜惜关照，这场病也算是有幸了。晚上写信给张贡吾。李筠广派人来叫我，我抱病前去。筠广拿丸药给我服用。三更回到住处，病痛渐渐好转。
二十日，小病快要痊愈，为午贻画《管夫人出猎图》，画得极为精妙。指点无双作画。给张贡吾画横幅，又题写书法。给李筠广写信，接着又写一封，收到筠广两封回信。傍晚，张贡吾、王子芳前来拜访。
二十一日，刻一方石印赠送给张贡吾，印章侧边的边款刻道：“光绪壬寅年冬天，夏午贻邀我前往西安游历，当时和你道别没能相见，心中一直挂念。癸卯年夏天，我又客居北京。有一天打算去陶然亭游玩，身后马背上有人呼喊我的名字，我停下脚步，原来是晏澍舫。由此得知你的住处，到如今已经一个多月，几乎没有哪天不相往来。远行万里之外，意外相逢，实在是三生有幸。你将要返回湖南，把这件事刻在石上当作离别纪念，也请替我向家乡捎去平安的消息。”
替午贻作画。研习作画。陈完夫过来，坐了片刻便离去。看到我题写的《借山吟馆》自作诗，对我大加称赞。
注释
- 病欲去：病痛将要消退，病情好转。
- 管夫人：管道昇，元代赵孟頫之妻，擅长书画。
- 耿耿：心中惦念、放不下。
- 光绪壬寅：1902年；癸卯：1903年，正是齐白石初赴北京的年份。
- 无日或不相聚：几乎没有一天不相往来聚会。
- 纪之于石为别：把往事刻在印章边款上，作为离别留念。
- 传语平安：代为向家乡亲友转告，说我在外一切平安。
（选自：北京画院·齐白石研究专辑、少白公子趣说齐白石、 中国书画名家作品集·汤发周主编、齐白石传人书画网）
△ 中国书画名家作品集·汤发周主编
注：少白公子--原名汤发周，字子海，号少白，白石山堂主人，人称“少白公子”，齐白石小女-齐良芷嫡传弟子，现为齐白石书画院院长、中华人民共和国文化部社会艺术考级优秀指导教师、中国美术家协会会员、清华大学美术学院特邀客座教授、荣宝斋特邀签约画家、齐白石家族书画遗产运营官、齐良芷艺术馆馆长、国家一级书画鉴定师、北京画院·齐白石美术馆签约画家，齐白石纪念馆特邀画师、国家注册一级文物艺术品鉴定估价师，齐白石艺术基金投资人、齐白石品牌联盟秘书长、齐白石纪念馆终生签约艺术家，上市公司-网易集团官方形象代言人、网易有道国画课推荐官及齐白石书画大数据鉴定专家，国家级百佳图书出版社授权战略合作伙伴、齐白石版权及齐白石传人版权拥有者，他年少时拜齐白石小女齐良芷为师，得其亲授国画、篆刻、书法技艺，获赠"白石山堂"墨宝及"白石传人"印章。齐良末题“家法再传”、齐良迟题“白石再传”并为其画集作题记、齐展仪题“白石山堂”。他长期致力于齐白石艺术研究，擅长齐派水墨虾蟹与花鸟草虫画，作品吸取白石老人"妙在似与不似之间"的美学思想，笔墨简练而形神兼备。近些年他主持编纂多部齐白石研究专著，多次国内外齐白石真迹展览，主持鉴定齐良元（齐子贞）、齐良琨（齐子如）、齐良迟（齐子长）、齐良已（齐子泷），齐良芷、齐良末等齐白石家族旧藏齐白石书画印章系列等珍贵文物，并担任上海齐白石艺术研究会会长，同时运营齐白石文化IP，深耕艺术教育与大众传播，以鉴定、创作、出版、展览、拍卖、NFT数藏、元宇宙跨界文化赋能等多维体系，系统梳理、齐派文脉，大力推动了齐派艺术的学术梳理与创新传播，是当代极具代表性的齐白石艺术传承人与研究学者，为弘扬齐白石文化做出了不可磨灭的贡献。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
