乐鱼平台

网易乐鱼平台 > > 正文

4个去中国化最彻底的国家,一个已全盘西化,一个正试图恢复汉字

0
分享至

1970年,首尔某所小学的操场。孩子们排成两队,把手里的汉字课本一本本扔进火堆。纸角卷起,字迹变黑,最后成灰。



四个国家,四把刀,砍向同一样东西——汉字。有意思的是,砍得最狠的那几个,如今正弯着腰,在自己烧过的灰堆里翻找。



韩国这一段,绕不开两个名字。一个把汉字往悬崖上推的朴正熙,一个最先意识到"该拉一把"的金大中。



韩语里超过七成词汇源自汉字,废掉的不是几个方块字,而是整套语义支撑系统。到了1990年代,法律圈最先叫苦——同音异义词满天飞,一份合同能读出两三种意思。



这个人从被KCIA绑架差点丢命,到2000年拿诺贝尔和平奖,一辈子干的都是"拆掉高墙"的活。汉字这件事,只是其中一项。



到2026年,韩国大企业招聘时依然把"汉字能力检定"当加分项而非必需项,执行温吞,恢复缓慢——但那个"删除键"没人再敢按了。在我看来,朴正熙那代人犯的不是无知的错,是自信不足的错。

真正强大的民族,敢于坦然承认"我从哪里来",再去决定"我要到哪里去"。靠删除过去来找存在感,本身就是虚弱的证据。



新加坡走的是另一条路。这里没有殖民屈辱要清算,只有一道更实际的题——七成华人、两成马来人、一成印度人挤在一个城邦里,用什么语言当共同语?

李光耀选了英语。理由讲得直白——英语不属于任何一族,它是"中立语言"。用它,谁都不占便宜,谁也不吃亏。

用华语,另外两族不服;用马来语,华人不干。索性请个"外人"当调解人。



李光耀晚年在回忆录里承认,最遗憾的是自己那一代华人的孙辈,很多已经无法用华语和祖辈流畅交流。舞狮照舞,年夜饭照吃,但"年"是什么、"狮"意味着什么,年轻人对着一脸问号。





越南这段最惨,因为它没得选。1919年,越南阮朝科举被彻底废除,用了千余年的汉字(越南人叫"汉喃")迅速退出日常。取而代之的"国语字",是17世纪法国耶稣会士亚历山大·罗德为传教方便设计的拉丁字母拼写系统。







账面上,识字率从抗战年代的两成不到,飙到1950年代的七成以上。但账面外的东西呢?



我个人特别欣赏蒙古选的这条路——不彻底推翻西里尔字母,而是两条腿走路。一条通向现代,一条通向祖坟。



四个国家,四把刀。朴正熙的刀砍民族独立,李光耀的刀砍族群平衡,法国殖民者的刀砍东亚纽带,乔巴山的刀砍意识形态站队。

每一刀都有理由,每一刀都留伤疤。有意思的是,站在2026年这个节点回头看,四国不约而同都在往回找。





这就像老房子拆的时候没人看得上,等一批批仿古街区拔地而起,才想起原件早烧成灰了。我一直觉得,一个民族的自信从来不建立在"删掉了什么"上,而建立在"保留了什么、以及敢不敢直视过去"上。

就像英语不只属于英国人,佛教不只属于印度人。



历史给这四个国家上的这堂课,翻译成一句大白话就是:

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
俄罗斯令中国心寒?比西方围堵更恐怖的,是我们看轻了自己的实力

俄罗斯令中国心寒?比西方围堵更恐怖的,是我们看轻了自己的实力

梁濆爱玩车
2026-08-31 23:53:08
事态已经全面升级!赖清德有可能成为新中国历史上,唯一一位在任台湾地区领导人中出现重大变故的人物

事态已经全面升级!赖清德有可能成为新中国历史上,唯一一位在任台湾地区领导人中出现重大变故的人物

人生录
2026-09-11 00:05:21
曝光!女大学生泰国旅游,被高价转卖到缅甸诈骗园区!

曝光!女大学生泰国旅游,被高价转卖到缅甸诈骗园区!

闲侃闲侃
2026-04-29 23:17:24
新加坡已预测中美冲突:一旦爆发,美国称中国不能攻打美本土!

新加坡已预测中美冲突:一旦爆发,美国称中国不能攻打美本土!

前行之路
2026-10-25 10:59:08
美国防部,再放UFO新料

美国防部,再放UFO新料

上观乐鱼平台-乐鱼(中国)一站式服务平台
2026-10-24 15:49:33
【2026.10.25】爆姐的饭后爆料:生命不止,爆料不息!

【2026.10.25】爆姐的饭后爆料:生命不止,爆料不息!

娱乐真爆姐
2026-10-25 23:34:05
中国女游客称在仙本那度假村险遭保安性侵:18岁男子已被判2年监禁,性侵相关指控仍在调查;酒店否认过失责任,当事人发声

中国女游客称在仙本那度假村险遭保安性侵:18岁男子已被判2年监禁,性侵相关指控仍在调查;酒店否认过失责任,当事人发声

封面乐鱼平台-乐鱼(中国)一站式服务平台
2026-10-25 16:30:47
又一电诈头目落网!坑害国人超27亿,杀人不眨眼,全网呼吁查赵薇

又一电诈头目落网!坑害国人超27亿,杀人不眨眼,全网呼吁查赵薇

泪满过眼
2026-10-10 07:24:15
莫德里奇妙传,普利西奇单刀破门,AC米兰2-0,一夜升至第4

莫德里奇妙传,普利西奇单刀破门,AC米兰2-0,一夜升至第4

侧身凌空斩
2026-10-26 05:35:57
车祸瘫痪后,被妻子扔养老院23年,昔日的“歌王”现在怎么样了

车祸瘫痪后,被妻子扔养老院23年,昔日的“歌王”现在怎么样了

阿废冷眼观察所
2026-10-25 13:36:18
2027年春节冷到哭?最冷时间表出炉,三九四九最狠,早看早准备!

2027年春节冷到哭?最冷时间表出炉,三九四九最狠,早看早准备!

一口娱乐
2026-10-26 04:00:24
从3连败到3连胜!76人骗过了多少人?难怪詹姆斯不想跟东契奇打球

从3连败到3连胜!76人骗过了多少人?难怪詹姆斯不想跟东契奇打球

小路看球
2026-10-25 20:34:06
你连消费都不消费,拿什么抵制星巴克

你连消费都不消费,拿什么抵制星巴克

牛角说
2026-10-24 21:25:38
退休大局定了:若不出意外的话,2026年中国退休金将面临3大变化

退休大局定了:若不出意外的话,2026年中国退休金将面临3大变化

白米饭怎么吃
2026-10-24 18:52:11
事态升级!旭日旗留学生父母被扒,企业为何公然撑腰,背后不简单

事态升级!旭日旗留学生父母被扒,企业为何公然撑腰,背后不简单

探源历史
2026-10-25 03:31:11
“这才是真躺平!"34岁男子在自家小区当保安,房贷还有9年,每月还2100,月薪4200,下楼就能上班,网友:活明白了

“这才是真躺平!"34岁男子在自家小区当保安,房贷还有9年,每月还2100,月薪4200,下楼就能上班,网友:活明白了

犀利辣椒
2026-10-01 06:22:23
惨烈!湖南老牌6英寸晶圆厂,进入破产审查!

惨烈!湖南老牌6英寸晶圆厂,进入破产审查!

奇思妙想生活家
2026-10-26 01:58:57
亏了4.9亿,刘德华不甘心,耗资2亿,联手超15位明星,又带来一部大片

亏了4.9亿,刘德华不甘心,耗资2亿,联手超15位明星,又带来一部大片

阿废冷眼观察所
2026-10-18 17:16:28
全网呼吁统一养老金,决策层却为何选了另一条路?

全网呼吁统一养老金,决策层却为何选了另一条路?

你在偷看谁
2026-10-09 18:40:35
公交运营模式调整!取消全额财政兜底,老年人乘车福利保得住吗?

公交运营模式调整!取消全额财政兜底,老年人乘车福利保得住吗?

笑熬浆糊111
2026-10-25 00:05:17
2026-10-26 07:07:00
老呶侃史
老呶侃史
白话说历史 我不生产历史 我只是历史的搬运工!
2487文章数 233关注度
往期回顾 全部

家底丰厚的贵公子,最后散尽千金,留给民族无价珍宝

顾客一个避雷帖致小店营业额直接暴跌75% 女店主崩溃

顾客一个避雷帖致小店营业额直接暴跌75% 女店主崩溃

文班、约基奇和扬尼斯各自的处境

王佳佳近况:44岁导演老公露面

宁王AB面:好业绩,坏天气

苹果首款折叠屏没能养肥黄牛

专业越野+华为乾崑智能 猛士X700限时焕新价20.98万起

态度原创

家底丰厚的贵公子,最后散尽千金,留给民族无价珍宝

小鸭鸭的嘴也太甜了,几句话就把妈妈哄得乐开了花

卢塞恩湖畔(旅人心语)

无障碍浏览 进入关怀版