乐鱼平台

网易乐鱼平台 > > 正文

1969年,毛主席合影时给译员范承祚使眼色,他没懂,周总理忙提醒

0
分享至

作为一名翻译工作人员,范承祚的一生中与一位领袖打交道是最多的,那就是毛主席。范承祚与毛主席之间的交流相处,发生了很多的故事。



说起范承祚和毛主席的第一次相见,是在1957年。这一年,范承祚已经成长为一个相当优秀的译员了。因为阿尔巴尼亚方决定访华,所以擅长阿语的范承祚,担任这次翻译任务。

得知能够为毛主席进行工作,范承祚开心极了,不知道能不能和毛主席除了工作之外交流几句呢?怀揣着这个愿望,范承祚跟随着阿方人员,来到了中南海这里。

在交流会议开始前,毛主席先非常亲切的接见了来与会的众人。范承祚是非常有素质的译员,纵然很想和毛主席说话,但是今天有外宾在场,他不会失礼贸然上前的。



不过,范承祚眼神里的期盼是隐藏不住的。而毛主席似乎是看出了范承祚的心思,于是笑着喊他上前来说话,问道:

“你讲得什么外国话?”

范承祚愣了一下,真的是毛主席叫自己?优秀的职业素养,让范承祚还是很冷静克制的,也立马如实回答问题。毛主席听到后也很是欣慰,国家的人才越来越多了,太令人欢喜了。

这次翻译工作,范承祚做得非常出色。也因为这次的优秀表现,让范承祚开始时常跟随在毛主席身边工作。也因此,范承祚对于毛主席有了更多的认知。范承祚最难忘的,就是毛主席的机灵。

在1960年的时候,毛主席带着范承祚等工作人员会见外宾。在和外宾闲聊的时候,毛主席用中国神话中的“孙悟空”这个人物,进行了讲话。



而范承祚在翻译时,却卡住了,他不知道该怎么翻译孙悟空这个词语。于是小声询问毛主席怎么办?毛主席没有丝毫犹豫,反应超快的回答:

“你就说他是中国神话里神通广大的猴王就行。”

毛主席的机灵,让范承祚很是难忘。而范承祚这种看似专业不够深厚的行为,毛主席不仅不责怪,还很是支持呢。毛主席一直主张不能不懂装懂,范承祚是很诚实的。

还有个故事发生在1969年这一年。在五一这一天,毛主席接见了阿方新任驻华大使罗博夫妇,大家闲聊的很是开心。在闲聊结束后,毛主席也与大家非常开心的进行合影。



按照规定,译员和工作人员都要退后,把合影场地留给毛主席和外宾。范承祚自然也是如此,默默退到一边去。就在后退的时候,范承祚忽然看到毛主席正在朝着他使眼色。

范承祚有些傻眼,毛主席这是什么意思?一瞬间,范承祚思考了很多种可能性。也因此一时间,范承祚没有任何的动作和行为,就是怔愣的站在原地。

周总理很是聪慧,完全明白毛主席是什么意思,于是立马上前提醒范承祚:

“毛主席是让你一起去合影呢。”



听到这一点,范承祚惊呆了。自己居然有这个荣幸吗?等范承祚靠近后,毛主席欣慰的点点头,使眼色示意做好准备。毛主席的温柔、机灵、善良,都让范承祚一生难忘。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
恩比德:放在以前我们早就放弃了 但这支76人完全不同

恩比德:放在以前我们早就放弃了 但这支76人完全不同

北青网-北京青年报
2026-10-23 20:29:03
1965年,飞行员高长吉违背空军禁令出海追敌,开炮击落台军侦察机,毛主席事后的批示让所有人沉默

1965年,飞行员高长吉违背空军禁令出海追敌,开炮击落台军侦察机,毛主席事后的批示让所有人沉默

饭小妹说历史
2026-10-23 09:06:40
三门峡市委书记徐相锋当选河南省委常委

三门峡市委书记徐相锋当选河南省委常委

澎湃乐鱼平台-乐鱼(中国)一站式服务平台
2026-10-23 19:24:27
个人收入要开始严查?2026年起如果账户收入超过这个数,注意下准没坏处。

个人收入要开始严查?2026年起如果账户收入超过这个数,注意下准没坏处。

巢客HOME
2026-10-13 05:10:03
郑钦文父亲定明年目标:大满贯冠军必须拿下 本人回应又给我上压力

郑钦文父亲定明年目标:大满贯冠军必须拿下 本人回应又给我上压力

醉卧浮生
2026-10-23 13:02:11
恭喜宏远!广东“新老大”正式上位,徐杰1换1交易杨曦皓?

恭喜宏远!广东“新老大”正式上位,徐杰1换1交易杨曦皓?

绯雨儿
2026-10-23 13:02:51
为某界说句公道话!

为某界说句公道话!

胜研集
2026-10-23 11:03:48
医生发现,凡是‌头发白得早‌的人,大多都有 4个 共性,留意观察

医生发现,凡是‌头发白得早‌的人,大多都有 4个 共性,留意观察

健康之光
2026-10-17 09:10:24
中方澄清:所谓“胡塞武装使用中国零件制造导弹”是抹黑造谣,如也方提供材料,中方愿认真调查

中方澄清:所谓“胡塞武装使用中国零件制造导弹”是抹黑造谣,如也方提供材料,中方愿认真调查

每日经济乐鱼平台-乐鱼(中国)一站式服务平台
2026-10-22 16:27:41
严重被低估的合资SUV!马自达CX-50仅13.98万起,车长4785mm配2.5L,操控堪比宝马?

严重被低估的合资SUV!马自达CX-50仅13.98万起,车长4785mm配2.5L,操控堪比宝马?

聪先生
2026-10-22 15:48:03
共和党面临“生死之战”,马斯克态度大变,特朗普察觉到了不对劲

共和党面临“生死之战”,马斯克态度大变,特朗普察觉到了不对劲

曹兴教授TALK
2026-10-22 13:06:46
又一个龟男的世界崩塌了!网传绍兴一男子遇到妻子和情人约会,咆哮每月1.3万工资,1.25万上交老婆

又一个龟男的世界崩塌了!网传绍兴一男子遇到妻子和情人约会,咆哮每月1.3万工资,1.25万上交老婆

火山詩话
2026-10-19 15:16:53
一头猪没有,虚开88亿发票!活活套走国企6000万

一头猪没有,虚开88亿发票!活活套走国企6000万

白浅娱乐聊
2026-10-23 15:00:29
虱子从中国人生活里消失,根本原因不是爱干净,真相让人傻眼

虱子从中国人生活里消失,根本原因不是爱干净,真相让人傻眼

奇葩游戏酱
2026-10-17 06:27:30
他的时代结束了

他的时代结束了

老誡科普
2026-10-22 22:18:11
25万亿到底谁来还?中国最大“老赖”曝光,重振经济的关键说透了

25万亿到底谁来还?中国最大“老赖”曝光,重振经济的关键说透了

三毛看世界
2026-10-13 15:05:55
孩子不会记住你带他去过多少地方玩,给他买了多少玩具,但是永远会记得…

孩子不会记住你带他去过多少地方玩,给他买了多少玩具,但是永远会记得…

上海女性
2026-10-13 13:09:33
葡萄牙国家队发文祝贺C罗:个人进球账户再添一球

葡萄牙国家队发文祝贺C罗:个人进球账户再添一球

懂球帝
2026-10-23 23:54:15
去世7个月也不安宁:李昌钰被二婚妻子带回江苏,前妻一人葬美国

去世7个月也不安宁:李昌钰被二婚妻子带回江苏,前妻一人葬美国

翰飞观事
2026-10-23 16:55:50
深追踪丨一场始于教室的抗议,何以演变为法国全国骚乱

深追踪丨一场始于教室的抗议,何以演变为法国全国骚乱

国际在线
2026-10-21 18:14:35
2026-10-24 02:44:49
简史档案馆 incentive-icons
简史档案馆
欢迎大家关注简史档案馆
2852文章数 13684关注度
往期回顾 全部

美国稀土大项目黄了 稀土产业遭遇重大挫折

美国稀土大项目黄了 稀土产业遭遇重大挫折

没人看好的加图索,打出队史最佳开局

黎纪君晒与刘恺威合照 恋情后首次同框

叫"保障"不叫"保险":租车平台的文字游戏

抢运营商饭碗!马斯克又有大动作

设计换新/智舱升级 2027款博越限时价7.89万起

态度原创

《GTA6》不只是地图更大 R星谈剧情与开放世界的平衡

百亩大盘又 +1!攒量超 200 万㎡!江东,要燃起来了!

吴冠中这幅《漓江新篁》,4830万!

Lexar推出Professional SILVER GO microSD卡 最高读速250MB/s、容量最高512GB

无障碍浏览 进入关怀版