据英媒报道，生活成本飙升让许多伊朗人不堪重负，但德黑兰坚称不会被迫屈服。

在里海沿岸城市萨里，43岁的阿克巴尔在一家废料场砸金属、搬运货物，每天收入不到4英镑。他微薄的薪水如今只值一年前的一半左右。阿克巴尔最近开始把每天剩下的一点钱用来囤积食物，以防美国再次发动轰炸。但两周前，他在绝望中开始动用这些储备。

“我们连日常用品都买不起了，”他说。“不只是我，我认识的大多数人都是这样，所以我甚至没法向他们借钱，因为他们自己也在苦苦挣扎。”

报道称，阿克巴尔无声的屈辱，正是如今压向伊朗的一种更缓慢、更磨人的战争的面孔。对主要城市的轰炸或许已经停止，但另一场战争已经取而代之——一场直接针对普通伊朗人的战争。

作为美国代号“经济弃儿”行动的一部分，华盛顿已制裁了伊朗所有航空公司，扼制其边境口岸，并使药品、食品和化肥的进口几乎成为不可能。9月，美国财政部将27家伊朗航空公司和航空机构列入黑名单，切断了它们获取零部件、维修和安全检查的渠道。德黑兰在向联合国安理会提出的申诉中，将这些措施称为“经济恐怖主义”和对平民的“集体惩罚”。

美国对伊朗港口的封锁也正在见效，伊朗几乎所有出口如今都已中断。得以运出的石油属于波斯湾的阿拉伯邻国——这让伊朗武装部队极为不满，他们本周已重新开始袭击油轮。

在美国-以色列对伊朗的战争于2月28日开始之前，该海峡通常每天通行约125艘大型商船，通过该海峡的货运量约占全球原油和液化天然气总量的20%。

在原封锁实施七个月后，该英媒采访了伊朗各地的普通民众以及官员、神职人员和分析人士。他们描述了一个被经济围困磨垮的国家，货币自由落体式下跌。他们谈到日结工人如今开始动用应急食品储备，小企业再无顾客上门，药店被翻遍也找不到一板可待因片，流感疫苗也已无处可寻。他们讲述了年轻人中蔓延的绝望情绪，这些年轻人说自己的未来正一天天被剥夺，至少有一人说自己只希望这一切结束。

即便在伊斯兰共和国内部，压力也已显现。将军们和神职人员承认，他们担心填满街道、呼吁复仇的政府支持者可能正将体制推向崩溃——而在最高领袖几乎从公众视野中消失的情况下，体制可能无法承受这种压力。领导层公开称这场战争是一场胜利。

总统在联合国表示，伊朗“昂首挺胸地走了出来”，指挥官们宣布伊斯兰共和国取得胜利，国家还号召数十万人参加大规模动员，并将其标榜为民族不屈的证明。

这些采访揭示出，唐纳德·特朗普在今年未能通过战争迫使伊朗屈服后，如今正在打一场更长期的博弈，收紧海上封锁和经济围困，旨在从内部压垮伊斯兰共和国。

在德黑兰，36岁的礼萨曾经营一家小型网店，直到订单枯竭。“我已经好几周没赚到钱了，”他说。“战争期间没有互联网，我以为恢复后情况会好转。结果只是更糟——人们没钱买任何东西。”由于没有积蓄，他现在在亲戚的店里打工。“那里也很糟。人们不买东西。至少他通过不持有土曼来跑赢通胀——他把钱换成库存。”

伊朗里亚尔已跌破1美元兑270万里亚尔。按某些数据，食品通胀已突破125%。

38岁的贾拉勒在首都以西的卡拉季开出租车，他已决定放弃，搬到设拉子去靠近父母和亲戚。但他负担不起。“两个月前，一辆卡车搬我的东西要1000万土曼。上周他们告诉我得3500万”——柴油稀缺，司机随意要价。“你只能祈祷自己永远不需要看医生，”他补充说。“我跑了至少10家药店才找到一些可待因。连流感疫苗都很难找到。”

绝望在年轻人中最为深重。29岁的塔拉内是德黑兰的一名学生，她说生活“每过一天就更深地陷入苦难”。她说，由于规定放宽，她现在在穿着上有了多一点自由，“但当我们连和朋友喝杯咖啡都负担不起时，这又有什么用？”她说，她不止一次到了只希望一切结束的地步。

伊斯法罕18岁的女学生贝赫纳兹与其说是愤怒，不如说是认命。“我不站在任何人一边。我只想着我的未来，而它每天都在被夺走。感觉没人在乎我们——全是政治，而我们被困住了。”

这种情绪——人民已成为战场——正在高层被讨论。在接受该英媒采访时，将军们和神职人员承认，他们担心如今填满街道的伊朗人可能正将体制拖向崩溃，而体制内有些人也心知肚明。

每晚，伊斯兰共和国的支持者成群聚集在城市广场，高呼对美国以色列复仇，誓言继续战斗。这些愤怒如今很大一部分转向内部，示威者警告政府自己的谈判代表不要与华盛顿达成任何协议，将结束战争的谈判定性为背叛。

这些夜间集会是大规模“Jan-fada”动员的衍生物，在饥饿考验更广泛公众耐心之际，已成为强硬派力量的展示，也是对德黑兰外交官的威胁：妥协的代价可能极其高昂。

接受该英媒采访的伊朗官员和神职人员私下主张，必须与美国谈判，但不确定特朗普是否只是在等待经济崩溃。他们还表达了一种极少公开说出的焦虑：在最高领袖几乎完全不见踪影的情况下，伊斯兰共和国可能无法挺过这场压力。

“很明显，特朗普现在在打更长期的博弈，等待体制到达被迫让步的地步，”德黑兰一位分析人士说。“但这可能需要很长时间，因为什叶派意识形态的核心就是抵抗。不过，当人们挨饿时，情况就不一样了。”

分析人士中的争论是，封锁是战争的替代方案，还是战争的前奏。前外交官萨德格·马莱基说，两者无法干净地分开。“我们处于一种流动的局势中，战争近在咫尺，和平也近在咫尺，”他说。他补充说，美国在战争中未能赢得它如今试图通过围困获得的东西，并押注经济痛苦和生活成本上升将侵蚀伊朗社会的忍耐力。他说，出路是“一步一步，从理解到协议，然后走向正常化”。

国际事务学者阿里·比格德利说，特朗普目前的优先事项是封锁，而不是在美国中期选举前他难以承受的新战争，因为他的支持率正在下滑，燃料价格是现实的政治危险。“开辟新战线可能代价高昂，”他说，“尤其是过去的冲突并未给华盛顿带来最终胜利。”

伊朗领导人坚称他们不会被迫屈服。在本周独联体峰会上，伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬将本国定位为不可或缺的走廊，通过恰巴哈尔港将中亚与开放水域连接起来。他警告说，对伊朗的制裁损害整个地区的贸易和能源。“在武力阴影下的谈判不是谈判，”他说。“那是胁迫。”

在实地，围困以更卑微的方式咬噬着人们——一队队伊朗卡车在一个又一个边境口岸被拦下，无法通过陆路运出货物。目前，这场长期博弈不是以领土来衡量，而是以日常生活的质地来衡量。砸金属的阿克巴尔说，他最近不好意思去参加一场婚礼，因为不想空手而去。在街上，他说：“你很少看到有人笑。每个人，每个地方，都在抱怨——而没人知道该怪谁。”