费城费城人队上周正式扶正唐·马汀利（Don Mattingly），而在此之前，他等了整整一段时间——直到戴夫·多姆布罗夫斯基试探完亚历克斯·科拉、又联系了几位潜在人选之后，这份主帅合同才落到他手上。

马汀利自己看得很清楚。他不是气象学家，但他会看风向：风是往科拉那边吹的，科拉是多姆布罗夫斯基中意的人，如果科拉有意重返教坛，费城人队那份两年主帅合同根本不会轮到他。据J.T.·雷尔穆托的说法，马汀利在四月下旬以临时主帅身份接手2026年的费城人队时，"把我们的赛季扭转了过来"。球队在他手下打出79胜55负，从那个时间点到赛季结束，这一战绩在大联盟排第四，并追平队史纪录，连续第五年打进季后赛。

有些棒球人，尤其是资历如马汀利者，未必能坦然接受多姆布罗夫斯基这种先探别人、再回头找自己的做法。但马汀利没有。

"我从没觉得被轻视，"他在上周新合同落定时说，"我想要的是对费城人队最好的结果。如果戴夫认为继续推进（和科拉）才是最好的，那我会接受。我没有那种'我必须是什么身份'的自尊，我不需要。所以我很激动能回来，也很荣幸他们相信我能做好这份工作。"

相信他并不难。他的儿子普雷斯顿就在多姆布罗夫斯基手下担任球队总经理——哪个父亲不希望儿子所在的地方好？2026年马汀利执教费城人队五个多月，期间始终谦逊、真诚。当他说自己没被轻视时，你会信他。他有过被低估的经历，也处理得很好。

"你知道，我是第19轮被选中的，"他说，"在我被选中之前，很多人排在我前面，所以有很多球员我都排在后面。"

马汀利在家乡印第安纳州埃文斯维尔时是高中棒球和篮球的双料好手，原本已确定要去印第安纳州立大学打这两项运动，直到纽约洋基队在1979年选秀中把他选为第493顺位。洋基队这一手相当漂亮：马汀利后来拿下一座美联MVP和一座打击王，六次入选全明星，九次获得金手套，还得到了"唐尼棒球"这种只给伟大球员的绰号。他是洋基队史上最受爱戴的球员之一，23号球衣已被球队退役。在近年的当代球员委员会票选中，他也获得过强力考虑——最近两次分别拿到8票和6票，而当选需要12票——他仍有可能进入名人堂。

对一个第493顺位来说，这不算差。"你只能继续往前走，让他们看到你能做什么，"马汀利说，"对我来说，就是保持谦逊、继续工作、操心赢球。我对自己很有信心，我不那样说话，但内心里，我对自己做事的方式有信心。我可能不总是完美，但我相当自信。"

现年65岁的马汀利此前在洛杉矶执教道奇队，也在迈阿密执教过。2027赛季将是他担任大联盟主帅的第14个赛季。去年冬天加入费城人队担任板凳教练之前，他在多伦多做了三个赛季的板凳教练。在多伦多之后他曾考虑退休，是多姆布罗夫斯基说服他来到费城。当时以板凳教练身份受聘时，马汀利说自己已经不再执教了，没有再次执教的欲望。四月罗布·汤姆森离任后，他应多姆布罗夫斯基之请以临时身份接手，渐渐地，他重新燃起了执教的念头。

"我很兴奋能待在费城，"他说，"我觉得正是这里让我想再次执教。我喜欢这个环境，这有点像我成长时打职业球的方式。我去过别的地方，但这里更符合我的性格。我内心的感受、球迷、球迷群体，更接近我对打球的理解，以及你应该怎么打球。这不是一个轻松的环境，这是一个期望很高、想知道发生了什么的环境。你为什么这么做？你为什么那么做？我欣赏这一切。"

尽管马汀利在2026年常规赛取得了成功，他说自己从未感觉这支球队完全属于他。2027年，在老板和球员之间实现劳资和平之后，那将是他的球队。

他希望费城人队"打得更快"，让特雷亚·特纳和贾斯汀·克劳福德这样的球员更多尝试盗垒。他会强调防守——这已经是多姆布罗夫斯基 offseason 的重要话题，他要求特纳在游击手位置上有更好的防守，否则后果自负。

"有些事我想做得不一样，"马汀利说，"在如今的比赛里得分很难，所以防守极其重要，这是我很想推动的领域。"

谈到扎克·惠勒、克里斯托弗·桑切斯、赫苏斯·卢萨多、亚伦·诺拉和安德鲁·佩因特，马汀利说："我们的先发投手和棒球界任何人一样好。所以我们需要把球接住，减少额外的出局数，打一种尽可能榨干投手价值的比赛。"

本周马汀利将参加球队的组织会议，多姆布罗夫斯基和他的高层们正在制定计划，要让费城人队在2027年连续第六年打进季后赛。没有说出口的是，球队需要在季后赛走得更远，而不是一轮游。目标依然简单：世界大赛，否则就是失败。马汀利从未赢过世界大赛——无论作为球员还是主帅——而这份渴望深藏在他灵魂里。这高于一切，正是驱动他的东西。