乐鱼平台

网易乐鱼平台 > > 热点乐鱼平台-乐鱼(中国)一站式服务平台 > 正文

用多邻国粤语去吃早茶,差点饿死在广州街头

0
分享至
散装粤语,创飞所有老广

2022年8月,多邻国首次上架了课程。

到2024年,在多邻国上学习粤语课程的用户已超300万,身边用多邻国学粤语的朋友多少都能说出个、烧卖,但多邻国粤语真有实战意义吗?

为了解答我心中的疑惑,我决定用三十天学习多邻国粤语,去广州实地测试一下多邻国粤语的实战效果。

01我也被多邻国追杀了

我的同事江老师是广州人,她说她有自己的“早茶三部曲”:凤爪、蛋挞、芋头糕。

多邻国也有自己的早茶四件套:虾饺、肠粉、烧卖、豉汁排骨,此乃多邻国粤语第一课,难怪大家不论在哪里点菜,张口就是四件套。食物之后还有铁观音、菊花茶和普洱茶,最后还要装腔作势地评价一下:“肠粉20元一碟好贵啊!”

不过多邻国只解决了饥荒问题,自第一部分的“在广州点早茶”主题过后,后续的主题分别是初次见面与人寒暄、问路、在广州出行、介绍家人、谈理想、阿珍和阿强有没有分手等话题,对饱腹之事绝口不提,直到第八部分才吃上晚餐,仿佛是说:“饿不死就行了。”

为了顺利在广州吃上一顿饱饭,我不得不利用各种零碎的时间向前追赶进度,地铁上、睡觉前、岩馆里,一切只要能抠出三五分钟的空余时间,都被用来打卡多邻国。

但事实上从你的手机装上这个软件起,它就会在你的生活中挥之不去。24小时不重样的图标只是个开始,隔三岔五就冷不丁蹦出来威胁你的通知、拽姐发来的威胁短信会在不学习的时候轮番轰炸,直到你把连胜火花续上为止。

学习到第九部分,在与吃和玩相关的事情上,我总算是能完整地说出两句话来了。三十天期限已到,是时候去广州了。

02出发广州,小试牛刀

既然粤语第一课都是从早茶开始,那么来广州最重要的自然也是吃早茶。

在老广州人眼中,早茶就是一件下楼喝喝茶聊聊天的事情,因此住地要在老城区里三步一家早茶店的地方,我们选在了陈家祠地铁站附近。不过还没到达住地,我的粤语先上了考场。

从机场到酒店的车上,在同事的怂恿下,我试图开口和司机讲粤语。我一时不知道说啥,憋了半天憋出一句:“您是广东人吗?”但这句话从我嘴里蹦出来却不是粤语,大脑检索了一圈之后,没有发现“人”这个字怎么说。

司机只回答了一个“是”。我的i人本性现了原形,脑子里憋不出一句话来,良久我才又说出一句“您会说粤语吗?”“你想听什么?”“就日常交流就行。”

摄像机怼在一边,车厢内的尴尬气氛正在凝聚,车厢里不到二十度的温度,我的脑门儿上却全是汗。

好在此时,我的同事江老师及时救场,用正宗广州话问道:“这几天是不是一直在下雨啊?”随后便和司机展开了一段我听不懂的对话。干脆,先学吧,反正我想问的也都不会说,至少后续还能用上。

“那‘你觉得我粤语说得怎么样’这句话,用粤语应该怎么说?”

“你覺得我粵語講得點樣?”

好的,学会了,下次一定。

03唔好意思,粵語.exe未响应

在我们住的酒店门口,不到20米的距离内就有一家早茶店,于是第二天一早,我们直接下楼去吃早茶。

这家茶楼确实很有当地的生活气息,来这里坐的顾客大多数已经稍稍上了年纪。

有了第一天在出租车上的尴尬经历,我已经把大半脸面丢弃到了那辆滴滴的车厢里。于是我进门对第一个打上照面的服务员用粤语说:“三位。”她居然还真的用粤语回答了我。

这家茶楼的名字中有一个“礼”字,但服务确实说不上多有“礼”。服务员一直神出鬼没,即便偶尔经过我们的餐桌也是默不作声,也许是因为这里地方很大,他们都显得很匆忙。

服务员留下的菜单上,没有一样菜名我能完全读出来,只能先选好我想要点的食物,然后让江老师逐一教我如何发音。

但等我好不容易摇来了服务员,正回忆着如何念出这些菜名的时候,菜单“啪”的一下从我眼前消失,再一抬头,人都已经走出去四五米远了,开口的机会都没给。

这不行啊,那我这多邻国粤语岂不是一句都没用上就全剧终了?这顿不吃了,换地儿!

在网络上让人眼花缭乱的茶楼中,一间气派的庭院非常抓人眼球,离我们不远,还是个近百年的老字号,叫广州酒家龙津西路分店。那就这儿了,出发。

广州老城区的街道狭窄,街边拥挤的小店门口排着队。我们就在这样的龙津西路上走着,直到道路两侧突然宽敞了起来,就走到了广州酒家龙津西路分店。

茶楼在一座庭院内,庭院修缮相当精美,池塘内锦鲤游弋,池边绿意盎然,颇有些大隐隐于市的美感,光是泡上一壶茶在这里小坐便已是一种享受。

可真到了点菜的环节,就完全顾不上享受了。服务员递上一份菜单,又是一份密密麻麻写着我读不出名字来的菜单。我看到了熟悉的虾饺和烧卖,但它们分别叫做“穗城笋尖虾饺皇”“瑶柱鱼子干蒸烧卖”。

穗城?笋尖?瑶柱?那绿鸟也没教过我这都怎么读啊,不过仔细看过一遍菜单,它们都是这个品类里唯一一样菜,那我是不是直接说虾饺和烧卖就好了?而且除了这两样以外也不知道该吃点什么,干脆让服务员来推荐吧,于是我招手示意。

“你哋有冇乜推荐啊?”(你们有没有什么推荐啊?)

“推荐,呢度啊((**&……%¥#”

这五个字是接下来一个粤语长难句中仅有的我能听懂的字,一些声波源源不断地从服务员嘴中发出,它的腔调我很耳熟,但没有任何一段声波能够转化为我大脑中的信息。

万万没想到,考试还在听力部分我就要挂科了,但我还在努力,这不是还听懂了五个字吗。

他又指着一道叫濑粉的菜说了一串我没听懂的话,但我活了二十几年从未听闻这种小吃,于是问他“濑粉係乜嘢?”(濑粉是什么?),紧接着又接收了一段长难句输出,我依旧听不懂,脑子里只剩下无数个“怎么办”在回荡。

服务员看我大脑已经死机,改口用普通话解释,这才顺利点上了第一道菜。

一旁的江老师此时也发现了问题,及时出来救场,问我要不要点肠粉,服务员一听肠粉,又主动说了一句什么(他说:“肠粉的话推荐鲜虾肠粉”)。

普通话和粤语一左一右,这下我的语言系统彻底不响应了,干脆彻底放弃从服务员口中分辨词汇,直接转头向江老师投去求救的目光。

磕磕巴巴点了六七道菜之后,便先下了单,为了节目效果,我必须问一下服务员觉得我说得怎么样。

“你覺得我粵語講得點樣?”

“@#$%⋯⋯&****&()(*&⋯⋯$#”好吧我还是听不懂,临走他又加了一句:“Very good。”随后他像收卷子一样拿走了菜单。

而我此刻的心情,就像是参加一门不重要的考试,但是卷子一交就知道自己肯定挂科了,处于“可算考完了”和“完了挂科了”的叠加态。

不过毕竟都已经过去了,当食物上桌的一刻,还是应该抛下这些尴尬的场景,好好享受一下美食。

广州酒家的手艺还是十分在线的,虾饺的皮呈半透明,薄薄一层却富有弹性,筷子夹起来皮在馅料的重量之下延展,但没有破掉。一口下去,虾仁脆嫩,肉质鲜美,没有过多的调料遮掩,满嘴尽是一个鲜字。

一直隐藏在镜头背后的同事老李点了一笼叉烧包,当这笼叉烧包端上桌时,我们都以为它是另外一道甜点。它盛放在一个精致的小提笼里,颜色均匀的面皮上稍稍附着着一点点糖粉,很难想象会有人如此细心精致地对待一个叉烧包。

论吃得讲究,还得是广州人。

04多邻国粤语,很好玩,但仍需努力

不管是司机小哥的肯定还是服务员小哥的“very good”,听不懂又讲不出的感觉深深刻在我脑海中。

多邻国粤语没有实战意义吗?非也,它确实能帮你解决一些紧急场景。

比如实在饿得不行了,你还是可以点上一笼虾饺,还有烧卖还有肠粉还有豉汁排骨,至少不会饿死;实在内急了还是可以问出一句厕所在哪里,对方连说带比划你应该还是能找得到。

但想要说一嘴流利的粤语,多邻国可能不是一个很好的选择,尽管它能刺激你一直学,但学完全部18个部分之后,依然只会说课程中的例句,举一反三是不存在的。它也缺乏系统性,既没教九声六调,也并未讲解粤语的拼音系统。

它采用的是一种十分原始的方法,就像小时候父母不停的让你叫爸爸妈妈一样,大量且重复地刺激听觉和视觉,试图让你学会一个新的单词。

不管能不能说一口流利的粤语,用多邻国学粤语这个过程都非常有趣,当你能用学到的粤语听懂港片的台词,又或者能听懂粤语歌曲的歌词时,都会感受到粤语独特的韵律和美感。

这大概就是学习的快乐吧,又或者,也许这就是打排位的快乐吧,毕竟,我还没挤进本周的跃升地带呢。

策划 | 文森

分镜 | 文森

出镜 | 文森 小江

设计 | 秋瞳 卜卜脆

动效 | 卜卜脆

剪辑 | 兵线俊塔了

摄影 | 逸轩 文森 小江

相关推荐
热点推荐
央视调整!CCTV5直播泰山VS蓉城,CCTV16播大连VS天津,谁能夺冠

央视调整!CCTV5直播泰山VS蓉城,CCTV16播大连VS天津,谁能夺冠

体育大学僧
2026-11-02 12:25:09
你在公司捞过的最大油水是什么?网友:车在我名下,老板跑路了

你在公司捞过的最大油水是什么?网友:车在我名下,老板跑路了

夜深爱杂谈
2026-10-26 21:11:13
泰国公厕清洁费引发冲突:5名中国游客与2名泰籍员工互殴,两人头部被砸伤

泰国公厕清洁费引发冲突:5名中国游客与2名泰籍员工互殴,两人头部被砸伤

新浪财经
2026-11-01 22:46:38
万万没想到!因多国外长拒绝与拉夫罗夫并肩,美国取消G20外长集体合影,引发舆论热议!

万万没想到!因多国外长拒绝与拉夫罗夫并肩,美国取消G20外长集体合影,引发舆论热议!

林杰论事
2026-11-01 18:14:12
男子被“1069”开头的银行短信“轰炸”,一年收到近百条,回“退订”也没用,起诉后竟发现“银行”是冒牌的,法院判了

男子被“1069”开头的银行短信“轰炸”,一年收到近百条,回“退订”也没用,起诉后竟发现“银行”是冒牌的,法院判了

扬子晚报
2026-11-02 10:37:04
国家鼓励群众监督举报贪污受贿,“民不与官斗”那套早过时了!

国家鼓励群众监督举报贪污受贿,“民不与官斗”那套早过时了!

细说职场
2026-11-02 12:49:07
湖人131-125猛龙1喜3忧!东契奇防守蜕变,里弗斯+格兰姆斯陷低迷

湖人131-125猛龙1喜3忧!东契奇防守蜕变,里弗斯+格兰姆斯陷低迷

篮球资讯达人
2026-11-02 12:50:52
先砍初中,再办民办,最后自己开,七宝中学42年,终于成集团了

先砍初中,再办民办,最后自己开,七宝中学42年,终于成集团了

手工制作阿爱
2026-11-02 03:04:12
近6成球迷呼吁国米换帅!解雇齐沃成本不比去年高 说明了什么

近6成球迷呼吁国米换帅!解雇齐沃成本不比去年高 说明了什么

国际足球冷雪
2026-11-02 09:19:04
“李主任”摘了口罩,神秘感也跟着摘了?

“李主任”摘了口罩,神秘感也跟着摘了?

铁锤妹妹是只猫
2026-10-30 22:49:03
iPhone 18 Pro系列销售火爆!上市一个多月狂卖超600万台 单周新增106万

iPhone 18 Pro系列销售火爆!上市一个多月狂卖超600万台 单周新增106万

快科技
2026-11-02 07:42:09
日军投降前一夜有多疯狂?一个日本女军医:日军用刀劈开了一个人

日军投降前一夜有多疯狂?一个日本女军医:日军用刀劈开了一个人

小豫讲故事
2026-10-24 06:00:12
末节罚了14个球还输!哈登已尽力,教练赛后甩锅

末节罚了14个球还输!哈登已尽力,教练赛后甩锅

林木体育解说
2026-11-02 12:52:04
碾压赖斯!阿森纳新援一战封神!安菲尔德锁死利物浦太炸裂

碾压赖斯!阿森纳新援一战封神!安菲尔德锁死利物浦太炸裂

澜归序
2026-11-02 09:43:41
梅西巧妙助攻+连续摆脱后绝杀,迈阿密2-1逆转劲旅,终结2轮不胜

梅西巧妙助攻+连续摆脱后绝杀,迈阿密2-1逆转劲旅,终结2轮不胜

侧身凌空斩
2026-11-02 10:21:21
机顶盒2027年底退场!每年300元有线电视费,还要继续交吗?

机顶盒2027年底退场!每年300元有线电视费,还要继续交吗?

时尚的弄潮
2026-10-31 11:15:33
高市早苗强行引导外宾向日本国旗鞠躬,得逞后露出笑容;一些领导人无视高市政治表演,网友犀利评论:“任何外国人都不应向日本国旗鞠躬”

高市早苗强行引导外宾向日本国旗鞠躬,得逞后露出笑容;一些领导人无视高市政治表演,网友犀利评论:“任何外国人都不应向日本国旗鞠躬”

极目乐鱼平台-乐鱼(中国)一站式服务平台
2026-11-01 22:15:05
一个奇怪现象 : 为何网上失业哀鸿遍野 , 现实中大家都按部就班的工作

一个奇怪现象 : 为何网上失业哀鸿遍野 , 现实中大家都按部就班的工作

青史卷中人
2026-10-03 02:55:17
北京地下挖出“时间胶囊”:1800年前的官船整整齐齐停在那

北京地下挖出“时间胶囊”:1800年前的官船整整齐齐停在那

王嚾晓
2026-11-01 16:26:30
东部再无全败队!篮网灭步行者获首胜 波特23+9兰德尔20分

东部再无全败队!篮网灭步行者获首胜 波特23+9兰德尔20分

醉卧浮生
2026-11-02 08:48:03
2026-11-02 13:48:49

女老板出差租小米SU7后怕:我日收入10万多 出事怎么办

女老板出差租小米SU7后怕:我日收入10万多 出事怎么办

24岁老秀:说最狂的话,打最勇的球

宋仲基侮辱妻子 和宋慧乔离婚原因被扒

黄金4000点保卫战,真守得住?

连AI都有领导了!DeepSeek让它们自己抢活干

设计精致/能越野/还有猎鹰500+ 体验捷途环游者

态度原创

11月10日9:30,六选三!厦门2027年体育中考抽选考项目,将由家长抽签

手足口病秋季小高峰,学校、托幼机构防护要点→

宏碁掠夺者·战斧9 Neo上新:i7-14650HX+5070 12GB首发12999元

十月奔赴迪庆,解锁梅里日照金山

以总理敦促特朗普中期选举后恢复对伊战争 特朗普回应

无障碍浏览 进入关怀版
×