乐鱼平台

网易乐鱼平台 > > 正文

日本所藏《二谢帖》文字不通,怎么还有人拍马屁?

0
分享至

《二谢帖》为东晋王羲之书法作品,在日本流传了一千多年,曾为圣武天皇心爱之物,珍藏于日本皇室正仓院。 2006年回国“省亲”,在上海展出,国人始得一睹此帖之真颜。时人评价为:“时草时行,间有近楷者,体势间杂。用笔轻重缓疾富有变化,其字势尚方,颇见骨力”。(《中国书法全集》19卷)


《二谢帖》为唐代双钩摹本,行草书,纸本墨迹,5行36字。此帖与《丧乱帖》《得示帖》合裱于一卷,总称为《丧乱帖》。

1892年(清光绪十八年),国人杨守敬任驻日钦使随员时,将“丧乱三帖”书迹摹勒于《邻苏园帖》,这几件勾摹精良的王氏墨迹,方为国内学界书界所知。

但自从此帖摹本回国,即质疑声不断。有人认为《中国书法全集》的评价颇为矛盾,如果是草、行、楷间杂,必然气势不通,更不通的是语句诡异离乱,莫衷一是。


客观地说,从单字来看,此帖用笔爽利,遒劲与温婉兼美,其书法价值依然值得高度珍视,但有人居然能从整体书意中领略出“其感情由压抑至激越的剧烈变化”,可就过分解读,甚至有点拍马屁了。

先看《二谢帖》所写内容:“二谢面未比面,迟诼(?)良不静。羲之女爱再拜。想邰(?)儿悉佳。前患者善。所送议当试寻省。左边剧。”

写作背景:“二谢”指的是陈郡谢氏家族的名相谢安与其弟谢万,与王羲之来往密切,鸿雁频飞。日本另藏王羲之《袁生帖》有“得袁、二谢书,具为慰”之句,其他尺牍有“二谢云,秋末必来,计日迟望。”又有“得安万送书云,六日可至”等。王羲之出任会稽郡内史时,二谢曾经参加他组织的兰亭修褉,并各有诗作。


文字大意:开头可以勉强解释为“和二谢不曾相聚”,第一个“面”字用得很尬,如用“久”或“近”皆顺。下一句,“迟”后面一字,或为“诼”或为“谇”,均不知所云。


“良不静”,是世面还是心里很不平静?“羲之女爱再拜”也很无厘头,王羲之唯一的女儿字孟姜,不管是父亲带着她“拜”,还是她自己前去拜访都不合礼节。“想邰儿悉佳”——谢安有两子,长子为谢瑶,字球度,早逝;次子为谢琰,字瑗度,小字末婢,曾出任卫将军;谢万有一子为谢韶,字穆度,小字封儿,故“邰儿”也殊难理解,其他解释如“耶”更不通,故猜为“邵”字还有几分可能,疑是谢韶的“韶”字笔误。


“悉”字用得蹊跷,单人何用“悉”?前面可加个“等”,“想邵儿等悉佳”勉强可通,或者“悉”为“亦”?“前患者善”—— 前段时间一直担心的事已经搞定了。“所送议当试寻省”——你们信里要商量的事情我会考虑的?“左边剧”——哎哟!我的左边(偏头疼?)又开始剧痛啦!呵!一封信这样结尾,是想让对方担心死吗?

有点天书的意思。细读之下,此帖疑窦丛生,牛头不对马嘴,相信读者读了也会觉得牙碜。


启功先生曾经质疑:《二谢帖》共五行,其文断割,难以卒读。二行末署“再拜”,右有押字“珍”,表明前至少为一帖;末行为“左边剧”三字一行,因前行下空,此又不属平抬内容,当为另一帖;三四两行之中,笔迹仍有不合。”故,在彭砺志所著的《尺牍书法——从形制到艺术》中也认为:《二谢帖》“为摭拾诸帖摹搨而成。”

启功先生鉴定为:“如《二谢帖》不仅前后文字扞格不通,且至少含三帖不同内容。”他的论点与日本著名书法家、汉学家、书法理论家西川宁对路,西川宁在《〈丧乱帖〉年代考》中认为:《二谢帖》包含了《二谢帖》(二行)、《邵儿帖》(二行)、《左边帖》(一行)三通尺牍和断简。


另一疑点是,此帖无题无跋,与国内流传有序的另一件《二谢帖》无论文字内容抑或书法风格均大相径庭。

此《二谢帖》至明代尚有清晰记载,文征明公曾目睹真迹。

明人李诩所著《戒庵老人漫笔》卷五题为《右军真迹》:“王逸少二谢帖真迹,七十六字,后有赵清献公并苏子容等跋。”此与《三希堂法帖》所刻之《二谢帖》完全符合,其文亦无二致。


“二谢书云,即以七日大敛(殓?),冥冥永毕,不获临见,痛恨深至也,无复已已。武妹修载在道,终始永绝,道妇等一旦哀穷,并不可居处,言此悲切,倍剧常情,诸不能自任,未遂面缘,抚念何已,不具。羲之顿首。”

李诩记:“字画并无残缺,但墨气已尽。”更写明帖中两字特点:“‘敛’字上著草,右旁加‘殳’,‘具’字大类‘之’字。”亦与原帖一一吻合。

李诩何以断定此为王逸少真迹,因其上林林总总共有三十一跋,其中宋代名相赵与苏颂之跋赫然其上。


赵工诗善书,苏颂曾长期统管国家三馆秘阁图籍之事。《三希堂法帖》尚存有苏颂在王羲之《二谢帖》上的题跋原文,更系此帖为《二谢帖》真本之确证。

据李诩所记,此帖曾经文征明过目并大加赞赏:“此希(稀)世之宝也,每一字当得黄金一两,其后三十一跋,每一跋当得白银一两。更有肯出高价者,吾不论也。”以文征明的眼力与书法功力,后世其有几人可匹敌?

最可叹惜者,此帖原是“顾山周氏先世物,子孙欲求售,……后典于阊门一富家,止得米一百二十斛,竟不知下落矣。惜哉!”


依文公所言此帖价值76两金并31两银,可惜竟落魄到卖了白菜价。

明末新米1斗,折银0.1两,则此稀世珍宝即以600斗成交,只合银60两。文公也太君子,为何眼看他流落江湖而不收入囊中?

有人认为三希堂所刻之《二谢帖》与王献之《新埭帖》,已见米家笔意,疑为米鬼捉刀,也备一说。


王羲之与二谢之间的往来频繁,信札非仅一通,笔者所知,另有一通入刻《淳化阁帖》的《二谢帖》,共3行25字,草书。内容为:“二谢在此,近终日不同之,此叹恨。不得方回知爽后问,令人怛怛!”

如此可大胆推测,《二谢帖》是唐人把写有“二谢”字样的残破信札截取拼接的,或为唐代钩摹者的练习作品。

太史叨叨令原创内容,转发是最大的鼓励,谢谢!

参考书籍:《三希堂法帖》《戒庵老人漫笔》《法书要录》《〈丧乱帖〉年代考》《中国书法全集》

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
2027年最先涨价的不是粮油房价,而是人人躲不开的“隐形消耗品”

2027年最先涨价的不是粮油房价,而是人人躲不开的“隐形消耗品”

说故事的阿袭
2026-11-01 04:02:02
女子出完轨饿了,让男友带她去吃饭:男友扇她几十个耳光,将她嘴和鼻子打破了

女子出完轨饿了,让男友带她去吃饭:男友扇她几十个耳光,将她嘴和鼻子打破了

江山挥笔
2026-10-31 20:05:11
中央最新明确!公职人员办公设备、差旅住宿、会议伙食标准全解读

中央最新明确!公职人员办公设备、差旅住宿、会议伙食标准全解读

呼呼历史论
2026-10-31 12:48:59
华裔女孩回国一趟,哭诉质问父母,当年为何卖掉如今可值6000多万的洋房,移居美国住破公寓

华裔女孩回国一趟,哭诉质问父母,当年为何卖掉如今可值6000多万的洋房,移居美国住破公寓

怪味历史连连看
2026-10-31 13:44:26
台湾观众追疯了!大陆古装剧接连登顶网飞榜单,台媒这次坐不住了

台湾观众追疯了!大陆古装剧接连登顶网飞榜单,台媒这次坐不住了

i书与房
2026-11-01 11:14:00
诺里赛后夸赞杨瀚森!13分钟5板值得肯定 打灰熊没让他上我挺自责

诺里赛后夸赞杨瀚森!13分钟5板值得肯定 打灰熊没让他上我挺自责

罗说NBA
2026-11-01 06:40:11
看到这条乐鱼平台-乐鱼(中国)一站式服务平台,我简直不敢相信

看到这条乐鱼平台-乐鱼(中国)一站式服务平台,我简直不敢相信

梳子姐
2026-10-30 15:42:30
彭于晏青岛街头跑步被偶遇,有线耳机配胡子拉碴,差点没认出来

彭于晏青岛街头跑步被偶遇,有线耳机配胡子拉碴,差点没认出来

梦想的旅途照进现实
2026-10-31 15:30:49
WTT冠军赛:11月1日赛程公布!诞生2冠收官,国乒4大主力冲刺

WTT冠军赛:11月1日赛程公布!诞生2冠收官,国乒4大主力冲刺

全言作品
2026-11-01 06:11:57
2-4蒯曼,日媒必须认清五个真相,张本美和或成第二个伊藤美诚

2-4蒯曼,日媒必须认清五个真相,张本美和或成第二个伊藤美诚

南海浪花
2026-11-01 04:26:18
外媒:英国首相表态,愿正式道歉

外媒:英国首相表态,愿正式道歉

上观乐鱼平台-乐鱼(中国)一站式服务平台
2026-10-31 18:39:29
郑丽文3喜临门!87岁大佬出山、1句话让“内鬼”破防?赖清德惨了

郑丽文3喜临门!87岁大佬出山、1句话让“内鬼”破防?赖清德惨了

咸鱼金脑袋
2026-11-01 10:58:23
U17世界杯11月1日赛程:中日朝出战1/4决赛!中国女足1-0=创历史

U17世界杯11月1日赛程:中日朝出战1/4决赛!中国女足1-0=创历史

侃球熊弟
2026-11-01 01:05:05
男子借助AI买彩票,中了508万元;本人回应:让AI选出20个号码,根据重号、连号、分布,人工再修正

男子借助AI买彩票,中了508万元;本人回应:让AI选出20个号码,根据重号、连号、分布,人工再修正

城事特搜
2026-10-31 16:06:50
晚上8点!CCTV5直播国足年度收官战,历史交锋5胜4平,输球=安东尼奥正式“上位”

晚上8点!CCTV5直播国足年度收官战,历史交锋5胜4平,输球=安东尼奥正式“上位”

蜡笔小新爱体育
2026-11-01 15:43:40
处罚姆巴佩?穆里尼奥:他最好闭嘴 但我认为我们不需要再做任何事

处罚姆巴佩?穆里尼奥:他最好闭嘴 但我认为我们不需要再做任何事

风过乡
2026-11-01 07:25:13
美国方面消息确认了:一夜之间,美军多处基地内超市冰箱冰柜突然制冷失灵,导致大量食品变质,美军怀疑制冷设备遭网络攻击,已启动调查

美国方面消息确认了:一夜之间,美军多处基地内超市冰箱冰柜突然制冷失灵,导致大量食品变质,美军怀疑制冷设备遭网络攻击,已启动调查

吉刻乐鱼平台-乐鱼(中国)一站式服务平台
2026-11-01 07:55:03
对姆巴佩的冒犯,我们为何更敢表达“零容忍”?

对姆巴佩的冒犯,我们为何更敢表达“零容忍”?

码头青年
2026-10-31 12:37:25
特朗普:不打算见小博索纳罗,不过他可以“想在美国待多久就待多久”;此前小博索纳罗公开感谢特朗普,称将在海外反对卢拉政府

特朗普:不打算见小博索纳罗,不过他可以“想在美国待多久就待多久”;此前小博索纳罗公开感谢特朗普,称将在海外反对卢拉政府

极目乐鱼平台-乐鱼(中国)一站式服务平台
2026-11-01 09:51:09
最新民调大反转!沈伯洋辩论表现比蒋万安好?郑丽文却松了一口气

最新民调大反转!沈伯洋辩论表现比蒋万安好?郑丽文却松了一口气

天气观察站
2026-11-01 05:32:54
2026-11-01 16:31:00
太史叨叨令 incentive-icons
太史叨叨令
文史作家,公号“栖贤洲”主人
367文章数 1336关注度
往期回顾 全部

简化的风景,美国当代画家彼得·巴切尔德油画!

双双败选后 武契奇在父亲家中接待匈牙利前总理欧尔班

双双败选后 武契奇在父亲家中接待匈牙利前总理欧尔班

文班要劈43分,才能险胜带伤的狼?

侯卓成回复网友:尊重女方 别太入戏了

大批养老院纷纷倒闭,背后真相很现实

52年来最惨的一天,暴跌28%英特尔冤不冤?

好开更好坐 马自达EZ-60激光版补齐最后短板

态度原创

老手机满血复活!小米双11电池换新8折 102款机型47.2元起

诗意中国丨树树皆秋色 山山唯落晖

秋假去哪玩,4 站打卡京郊限定秋色

伊朗:已制定新的"敌方目标与资产清单"

无障碍浏览 进入关怀版