澳門國際論壇
“景行行止——中國畫名家學術邀請展”（澳門站）
Macao International Forum Jing Hang Xing Zhi: Academic Invitational Exhibition of Chinese Painting Masters (Macao Edition)
Fórum Internacional de Macau Jing Hang Xing Zhi — Exposição Académica Convidada de Mestres da Pintura Chinesa (Edição de Macau)
主辦單位：澳門基金會、中國文化人物雜誌社、澳門科技大學
Organizers：Macao Foundation, Chinese Cultural Figures Magazine, Macau University of Science and Technology
Entidades Organizadoras：Fundação Macau, Revista Figuras da Cultura Chinesa, Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau
展覽支援單位：中國文聯港澳台辦公室
Exhibition Supporter:Hong Kong, Macao and Taiwan Region Office of the China Federation of Literary and Art Circles
Unidade de apoio à exposição:Gabinete para os Assuntos de Hong kong, Macau e Taiwan da Federação Chinesa de Círculos Literários e Artísticos
承辦單位：中國文化人物雜誌社澳門分社、中國文化人物澳門藝術館、澳門科技大學人文藝術學院
lmplementers:Chinese Cultural Figures Magazine Macao Branch, Chinese Cultural Figures Macao Art Museum, Faculty of Humanities and Arts of Macau University of Science and Technology
Entidades Executivas:Delegação de Macau da Revista Figuras Culturais da China, Museu de Arte de Macau de Figuras Culturais da China, Faculdade de Humanidades e Artes da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau

藝術家簡介
Artist Biography
Biografia do Artista
閆平
中國美術家協會副主席、中國人民大學教授。
Yan Ping
Vice Chairman of the China Artists Association, Professor at Renmin University of China.
Yan Ping
Vice Presidente da Associação de Artistas Plásticos da China; Professora da Universidade do Povo da China.

《濕濕的心》油畫 60 × 80cm 2026年 閆平作品

A Damp Heart, Oil Painting, 60 × 80cm, 2026, Work by Yan Ping
Coração Molhado, Pintura a óleo, 60 × 80cm, 2026, obra de Yan Ping

主展覽
时间：2026年9月14日至9月20日
地点：澳门教科文中心。
Main Exhibition
Time: September 14 - September 20, 2026
Venue: Macao UNESCO Centre.
Exposição principal
Data: 14 a 20 de setembro de 2026
Local: Centro UNESCO de Macau.

展覽分場
時間：2026年8月28日至9月21日
地點：中國文化人物澳門藝術館
Exhibition Sub-venue
Time: August 28 - September 21, 2026
Venue: Chinese Cultural Figures Macao Art Museum
Exposição Secundária
Data: 28 de agosto a 21 de setembro de 2026
Local:Museu de Arte de Macau de Figuras Culturais da China

（責編：張彥、劉昇）

(Executive Editors: Zhang Yan, Liu Sheng)
(Editores Responsáveis: Zhang Yan, Liu Sheng)